Snajpery je napisao/la:
mark_37 je napisao/la:
Jadan Đole! Samo želi igrati tenis, a dušmani nedaju. Uvijek isto. Na istu muziku samo drugi tekst. Jedna žica i guslanje o ugroženosti.
Vidi cijeli citat
To im je u krvi
Vidi cijeli citat
Prvi put doznajem da ovo iznad nije korektno preneseno.
----------------
Ćosić u svom romanu Deobe, nigde nije rekao da "Srbi lažu" niti se igde spominju Srbi, Srbija, Srpstvo, srpski itd.
To su bukvalno izmislili šovinisti iz susedstva, modifikovali citat, ne bi li to kopi-pejstovali do besvesti i tako tu mantru pretvorili u "istinu" u skladu sa njihovom čuvenom maksimom "1000 puta ponovljena laž postaje istina". I tako već godinama, svaki put kad ostanu bez argumenata.
Problem je što ti ljudi nisu uzeli u ruke ovu knjigu a kamoli je pročitali, ali svakako znaju šta u njoj piše. Roman Deobe govori o podeli Srba na Partizane i Četnike, a sporni citat nema apsolutno nikakve veze sa Srbima, već samo ide nakon dijaloga dva lika u romanu i predstavlja misao. Uopšte ne kritikuje Srbe već ljude generalno.
Original teksta glasi:
"U ropstvu su istine smrtonosne. Zato se i viču i šapuću laži. Laže okupator, lažu izdajnici, lažu i borci za slobodu. Lažemo da bismo obmanuli sebe, da utešimo drugog; lažemo iz samilosti, lažemo da nas ne bude strah, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju i tuđu bedu.
Lažemo iz ljubavi i čovečnosti, lažemo zbog poštenja. Lažemo radi slobode. Laž je vid našeg patriotizma i potvrda naše urođene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno. Za ovu laž pod okupacijom i običan idiot ima više mašte od mnogih romansijera."
Kao dokaz prilažem link ka fotografiji stranice iz knjige:
https://ibb.co/gyNZKhQ
Hvala.
(, )
[uredio Dar - 11. siječnja 2022. u 21:44]